- imbrattarsi le mani
- гл.
общ. пачкать руки (тж. перен.)
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
imbrattarsi — im·brat·tàr·si v.pronom.intr. e tr. CO sporcarsi, macchiarsi: imbrattarsi di fango, imbrattarsi le scarpe Sinonimi: macchiarsi. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: imbrattarsi le mani: loc.v. CO imbrattarsi le mani di sangue: loc.v. CO … Dizionario italiano
mano — {{hw}}{{mano}}{{/hw}}s. f. (pl. mani ) 1 (anat.) Segmento terminale dell arto superiore, che fa seguito all avambraccio, comprendente il palmo, il dorso e le dita | Far toccare con mano qlco., (fig.) far conoscere per esperienza diretta | (fig.) … Enciclopedia di italiano
sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… … Enciclopedia Italiana
macchiarsi — mac·chiàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. sporcarsi, imbrattarsi: macchiarsi di inchiostro, di sugo; macchiarsi il cappotto, la camicia, le mani Sinonimi: chiazzarsi, imbrattarsi, impataccarsi, sfrittellarsi, sporcarsi. 2. fig., disonorarsi,… … Dizionario italiano
sporcarsi — spor·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi spòrco) CO 1. insudiciarsi, insozzarsi: sporcarsi di fango, di sugo; sporcarsi le mani, i piedi, gli stivali Sinonimi: imbrattarsi, insozzarsi, lordarsi. Contrari: detergersi, pulirsi. 2. fig., macchiarsi,… … Dizionario italiano
impaniarsi — im·pa·niàr·si v.pronom.intr. 1. TS venat. spec. di uccello, restare catturato nella pania | BU imbrattarsi di pania o di altra sostanza appiccicosa; anche v.tr.: impaniarsi le mani 2. BU fig., mettersi in una situazione da cui è difficile uscire … Dizionario italiano
impappolarsi — im·pap·po·làr·si v.pronom.tr. (io mi impàppolo) BU sporcarsi, imbrattarsi di pappa o di una materia simile: impappolarsi le mani … Dizionario italiano
insozzarsi — in·soz·zàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi insózzo) CO 1. v.pronom.intr., sporcarsi: mi sono insozzato con il carbone | v.pronom.tr., procurarsi una o più macchie su una parte del corpo o su un abito che si indossa: insozzarsi le mani, i pantaloni … Dizionario italiano